Oinatz Bengoetxea, padrino este año del aceite solidario promovido por Erroiz, nos habla de este proyecto solidario, que este año destinará su recaudación a las personas enfermas de ELA

Mikel Izagirre, del trujal Erroiz de Lanciego nos habla de la nueva añada solidaria de aceite, Sustraiak

Clara Ajamil, historiadora e hija de Elvillar, junto a Kepa Lapresa, actual presidente de la cooperativa, nos hablan de la celebración del 70 aniversario del proyecto, una cita que ha tenido que retrasar su desarrollo un año.

 

Portada-Revista.jpeg

Bastida Ikastolako ikasleak gure estudiora hurbildu dira Euskararen Egunari buruzko irratsaioa eskaintzeko.

Los alumnos de Bastida Ikastola se acercan a nuestro estudio para ofrecernos su propio espacio de radio, centrado en el Día del Euskera

 

IMG_3093_Pequeño.JPG

Victor Tapia ikastetxeko ikasle talde bat gure estudioan izan da, abenduaren 16an jendaurrean aurkeztu duten hiruhilabeteko proiektuari buruz hitz egiteko.

Un grupo de alumnas y alumnos del colegio Victor Tapia han acudido a nuestro estudio para hablarnos del proyecto del trimestre, que presentan en público el 16 de diciembre.

 

Miguel Angel Fernández, Alcalde de Navaridas, nos acerca la actualidad municipal y nos cuenta cómo festejarán las fiestas locales la próxima semana.

 

IMG_3084_Pequeño.JPG

Eltziegoko ikasleak entzun ondoren, gure euskara teknikariarekin, Arantzazu López de Alda, hitz egin dugu Ttiki Ttaka elkartearen 30. urteurrenaren ospakizunari buruz, Euskararen Egunarekin bat eginez.

Tras escuchar a las alumnas de Elciego, hemos charlado con la técnica de euskera de Rioja Alavesa, Arantzazu López de Alda, sobre la celebración del 30 aniversario de la asociación Ttiki Ttaka coincidiendo con el Día del Euskera

 

Gaur Eltziego eskolako bi ikasle etorri zaizkigu, Julia eta Noa, Euskararen Eguna nola prestatzen ari diren eta nola ospatuko duten kontatzeko.

Hoy hemos recibido en nuestro estudio a dos alumnas de Eltziego Eskola, Julia y Noa, que han venido a explicarnos como están preparando y cómo van a celebrar el Día del Euskera en el centro.

 

IMG_3082_Pequeño.JPG

Eduardo Zabala y Cristina Blanco son los propietarios de Casa Robla, el primer alojamiento turístico que ha abierto sus puertas en Elvillar. Con ellos conocemos algunos detalles de esta aventura, turística que abrió sus puertas este verano.

 

IMG_2944_Pequeño.JPG